तपाईंलाई को हुँ जस्तो लाग्छ ?
मेरो काममा हस्तक्षेप गर्ने को हो ?
तपाईंले निजी शिक्षा विरुद्ध छ भन्नुभयो ।
त्यसैले तपाईं किन मेरो काममा हस्तक्षेप गर्नुहुन्छ र समस्यामा हलचल गर्नुहुन्छ ?
तपाईं मलाई झारेर कुरा गर्दै हुनुहुन्छ ।
तपाईंसँग पनि झारेर कुरा गर्न पर्ने हो ?
हो, अब त्यो काम गरौं ।
अनि तपाईं हामी यसमा हुँदा सुझाबको शब्द पाउनुहुन्छ ?
आफ्नो छोरीलाई ठीकसँग हुर्काउनुहोस् ।
उनी यस्तो अभद्र भइरहिन् भनें के हुनेछ ?
तपाईंको कस्तो हिम्मत । तपाईंको ओठ बन्द गरिदिन्छु !
हास्यास्पद छ ?
तपाईंको कस्तो हिम्मत । ओठ बन्द गरिदिन्छु !
तपाईं हाँस्दै हुनुहुन्छ ?
तपाईं भर्खरै हाँस्नुभयो ?
तपाईं...
यो तपाईं हो ।
के को बारेमा कुरा गर्दै हुनुहुन्छ ?
तपाईंको मतलब के हो ?
यो बिर्सनुहोस् ।
अब यो बन्द गरौं ।
रोक्नुहोस् ?
मेरो छोरीलाई जेपायो त्यही बोलेर चुप लागोस् भन्ने चाहनुहुन्छ ?
तपाईं सही हुनुहुन्छ ।
मैले अरु मानिसहरूका छोराछोरीलाई दाँज्नु हुदैँन ।
त्यो मेरो लापरवाही थियो ।
म दु: खी छु ।
यो तपाईं हो, होइन त ?
तपाईं हल्ला फैलाउनुहुन्छ ।
मैले होइन ।
मैले किन यस्तो हल्ला फैलाए ?
‍तपाईंले मात्रै चिनेको हो भने तिनीहरुले कसरी थाहा पाए ?
अनि तिनीहरुले थाहा पाए के हुन्छ ?
त्यसोभए ड्याडीले आन्द्रा र रगतको हलुवा बेचें के हुन्छ ?
तपाईं के भन्नुहुन्छ ?
तपाईंलाई लाज लाग्यो ?
तपाईंलाई बुवादेखि लाज लाग्छ ?
तपाईं हास्यास्पद हुनुहुन्छ ।
हास्यास्पद ?
तपाईंको कस्तो हिम्मत । ओठ बन्द गरिदिन्छु !
हान सियोजिन, हो ?
उनी थोरै पनि परिवर्तन भएकी छैनन् ।
तपाईं...
यो तपाईं हो ।
उनीलाई त्यो कुरा थाहा छ ।
उनीलाई म को हो थाहा छ ।
उनीले मान्छेहरुलाई भनिदिए म के गर्छु ?
स्काई क्यासल वरिपरि हल्ला फैलिए के हुन्छ ?
होइन, यसेओ र यबिनले थाहा पाए के हुन्छ ?
"सूईम"
हामी कुरा गर्न सक्छौं ?
तपाईं सही हुनुहुन्छ ।
म क्वाक ह्याङ हुँ ।
मेरो पति र उसको परिवारलाई म क्वाक मिहाङ भनेर थाहा छ ।
तर, यहाँको स्काई क्यासलका मान्छेहरु र मेरा बच्चाहरु...
...मलाई हान सियोजिनको रुपमा चिन्छन् ।
मलाई एउटा मनपर्ने कुरा छ ।
कृपया कसैलाई नभन्नुहोस् ।
तपाईं अझै पनि उस्तै हुनुहुन्छ ।
तपाईंले परिवर्तन गर्नुभएन ।
तपाईं ठीक हुनुहुन्छ । म यसरी बस्छु ।
वास्तवमा म जड्याहाको छोरी भएकोले जसले आन्द्राभूडी र रगतको हलुवा बेच्छ...
...मलाई लाजमर्दो बनाई रहेको छ ।
लाजमर्दो बनाइरहेको छ ?
तपाईंले एक पटक मेरो बारे हल्ला फैलाउनु भयो, सही ?
हरे भगवान ।
तपाईंलाई अझै म हो भन्ने विश्वास लाग्छ ?
मैले तपाईंलाई म होइन भनें ।
म तपाईंलाई फ्री पास दिन्छु ।
तर यदि तपाईंले फेरि यो काम गर्नुभयो भनें...
...म यसमा उभिने छैन ।
तपाईं क्वाक मिहाङ र वा हान सियोजिन भएपनि, मलाई मतलब छैन ।
खुलस्त भन्दा, तपाईं जड्याहा कसाईको छोरी भएपनि मलाई मतलब छैन...
...वा विश्वविद्यालयको डाक्टरको पत्नी नै किन नहोस् ।
यो तपाईंको जीवन हो ।
तपाईंलाई आफ्नो जीवन कसरी बिताउनुहुन्छ किन भन्नुपर्यो ?
सबै सही । धन्यवाद ।
हाम्रो फेरि भेट हुने उल्लेखनीय संयोग हो ।
यो पुल नबालौं, ठीक छ ?
चियाको लागि धन्यबाद । बाई ।
श्रीमती हान, ड्राई क्लीनर आज आउँदैछ ।
तपाईंको केहि धुनुपर्नेछ ?
सुक्खा-सफा ? एक सेकेण्ड ।
बुढो कछुवाको मलाई दुख दिने कस्तो हिम्मत ।
हनी ?
हनी, यो फोटो कहाँ पाउनुभयो ?
योङजाईको परिवार फोटो सूटको खल्तीमा छ ।
मैले सूचाङको कार्यालयमा भेटें ।
सूनचाङ अझैं यहाँ भएपनि म यस्तो दुर्व्यवहार गर्दिन ।
तपाईं उसलाई फेरी भेट्न सक्नुहुन्छ ?
होइन । उसले आफ्नो सेलफोन बन्द गर्यो ।
मैले योङजाई एसएनयूमा भर्ना नभएको पनि सुनें ।
यो साँच्चै योङजाईको बारेमा हो ?
तपाईंलाई केही थाहा छ ?
यो योङजाईको कारणले हो...
मलाई के थाहा थियो ?
सूचाङले एक पटक योङजाईसँग सम्बन्ध काट्न पर्छ भन्नुभयो ।
के गलत भएको छ ?
तपाईंलाई केही थाहा छ ?
मलाई ?
के को बारेमा ? मलाई के थाहा थियो ?
मम्मीले मेरो कोठामा १ बजें कराउन आउनुभयो ।
आजदेखि सुत्ने सोचिरहेको पनि छैन ।
तपाईं अल्छी हुदैँ हुनुहुन्छ ।
दोस्रो भएर कसरी सुत्न सक्नुहुन्छ ?
कक्षामा दोस्रो मात्रै भएको होइन, तर पूरै स्कुलमा हो ।
तपाईंलाई अझैं सुतिरहु जस्तो लागेको छ ?
त्यहाँ बस्न मात्रै जानुहुन्छ ?
अध्ययन सुरु गर्नुहोस् !
मलाई स्पष्ट बनाउन दिनुहोस् ।
घरेलु विवादहरु मेरो सीमाभन्दा बाहिर छन् ।
तिनीहरूले आफ्नो दुर्भाग्यलाई दोष दिने कुरा छन् ।
भर्ना विशेषज्ञ जिम्मेवार हुनुहुदैँन ।
त्यहाँ समस्या थियो भनौं ।
योङजाई र यसेओ उस्तै छैनन् ।
तपाईं र म्यूनजू उही नै हो ?
तपाईंलाई म योङजाई जस्तो लाग्छ ? मउसँग छैन ।
उसलाई दुख दिएको भएर, म हुन्छु भन्ने छैन ।
सही ।
योङजाई र यसेओ उही होइनन् ।
योङजाईको परिवार गाउलको कारणले त्यसरी समाप्त भए ।
होइन । तिनीहरुको आफ्नै समस्याको कारणले हो ।
"हान सियोजिन"
म दु: खी छु, प्रशिक्षक किम ।
म अन्तिम समय बेमतलबी थिए ।
व्यक्तिगत रुपमा माफी माग्न चाहन्छु ।
मेरो लागि केही समय दिनुहुन्छ ?
सबैले पुस्तक क्लबलाई घृणा गरें तर त्यस्तो भन्ने हिम्मत गरेनन् ।
तर एउटा कुराले अर्को कुरा गराउँछ र मतदानको विचार आयो ।
त्यसैले त्यहाँ मतदान हुनेछ ?
हो । हामी पुस्तक क्लब जारी गर्छौं वा गर्दैनौं भनेर निर्णय गर्न ।
यबिन ।
भोली पैदल यात्रामा जानुहुन्न ?
अरु समयमा पनि पैदल यात्रामा जान सक्छु ।
म पनि उपस्थित हुनुपर्छ ।
तपाईं के सोच्दै हुनुहुन्छ ?
यदि मतदान गर्न मन नगर्ने कोही मानिसले...
...प्रोफेसर चालाई के लाग्छ ?
उसले के सोच्छ भनेर मैले किन ख्याल गर्नुपर्छ ?
बच्चाहरुलाई विश्वविद्यालयमा गएर पढ्न कति महत्वपूर्ण छ भन्ने थाहा छ ?
तपाईं सधैं विश्वविद्यालयको कुरा गर्नुहुन्छ ।
तपाईंलाई उसले पुस्तक क्लब देखाउन मात्रै प्रयोग गरिरहेको छ भन्ने थाहा छैन ?
उसले बन्द गरें के हुन्छ ?
मैले यस विरुद्ध मत हालेपनि, यो पुस्तक क्लब छैन भंग हुनेछैन ।
चिन्ता नगर र पैदल यात्रामा मात्रै जानुस् ।
ठीक छ ?
यसेओ ।
उनी सबैभन्दा ठूलो समर्थक हुँदा मतदानको विचार कसरी आयो ?
हालै गएको महिलाको कारणले ।
उनी साँच्चै भयानक छिन् ।
यहाँ जाने महिला ?
ह्वांग चियोङको पत्नी ?
किन ?
तपाईंले यी कुराहरू मिसाउनुभयो ।
तपाईं छिमेकीसँग जान चाहन्छु भन्ने लागेको छ ।
म यसमा नै जान चाहन्छु ।
तर म बच्चाहरुको लागि केही गर्न सक्दिन ।
राम्रो गर्नुभयो, मम्मी ।
तपाईंलाई सियोजुनले के भन्यो थाहा छ ?
सियोजुन ?
ओहो, प्रोफेसर चाको सबैभन्दा जेठो छोरा ?
उहाँले पुस्तक क्लब नरक हो भन्नुभयो ।
उहाँको यसमा कुनै तरिका छैन भन्नुभयो ।
तर तपाईंले त्यो नरकको गेट खोल्नुभयो ।
भगवान, पुस्तक क्लब त्यति खराब छ ?
अब तपाईंले गेट खोल्नुभयो, तपाईंले तिनीहरूलाई भेट्टाउनुभयो ।
त्यसैले...
...तपाईंको पक्षमा अनौठो छन् ?
हाम्रो १२ बाट...
...यबिन, वूजू मात्रै र कि महिलाले नाई भनेर मत दिन्छन् ।
प्रोफेसर चा जस्तो चलाख मान्छेले त्यो पहिला नै त्यो बुझ्थ्यो ।
उहाँले मतदान गरें त्यसैले उनीलाई निकालियो ।
-त्यो राम्रो हो । -यो हो ?
जिन्ही, तल जानुहोस् ।
-कम ? यहाँ आउँनुहोस् ? -उह-उह ।
-यहाँ ? -हो, ठ्याक्कै त्यहाँनिर ।
तर...
...तिनीहरु तीनजना मात्र हो ?
पक्का । चारजना प्रोफेसर चाको परिवार लगातार क्लबमा मतदान गर्छन् ।
सियोजिन र यसेओको लागि...
तपाईं क्लबको विरुद्ध मतदान गर्ने बारेमा सोचिरहनु भएको छ ?
मलाई के सोच्नुहुन्छ ?
म अत्यन्तै व्यस्त छ...
...तर मैले सूहानलाई उसको पढाई क्षमता सुधार गर्न भाग लिए ।
सही । सबै बैठकहरूमा भाग लिने तपाईं एकमात्र ड्याड हुनुहुन्छ ।
त्यो मेरो बच्चा हो ।
यो पक्षमा छ ।
तपाईंलाई गन्हाउनुहुन्छ । टाढा जानुहोस् ।
आहा, मेरो पछाडि !
तपाईंको पछाडि ? ओहो, मेरो !
ओहो, हनी । हामी के गर्छौं ?
-जिन्ही... -यसले दुख्छ ?
हामी के गर्छौं ?
हो, हो, हो... हो?
होइन, होइन ।
तीनको विरुद्ध नौं ।
चारको विरुद्ध आठ ?
तीन वटाभन्दा बढि रिस उठ्ने पाउन सकिन ।
त्यो मलाई असजिलो हुनेछ ।
"स्काई क्यासलको परिवार पुस्तक क्लबको मतको मुद्दा, ओम्फालस"
यो मत हाल्न सुरु गर्ने समय हो ।
ओम्फालस रहने विश्वास गर्ने तिनीहरु, वृत "हो ।"
असहमत हुनेले "नाई" भन्न सक्छन् ।
सबै ठीक छ । हामी सुरु गर्नेछौं...
उसले देखाएको हेर्नुहोस् ।
उहाँ, अध्यक्ष को हो ?
त्यो यहाँ के गरिरहेको छ ?
बेइमान ।
यो चारको विरुद्ध नौं हो ।
"हो"
"होइन"
"हो, होइन"
छिटो गर्नुहोस् ।
होइन ।
"हो: ४, होइन: ३"
होइन ।
-होइन । -होइन ।
होइन ।
"स्काई क्यासलको परिवार पुस्तक क्लब, ओम्फालस"
"हो: ४, होइन: ८"
चार मत ?
त्यहाँ कसरी चार मात्रै हुनसक्छ ?
प्रोफेसर चा, सियोजिन, मलाई, येसेओ...
हामी बाहेक सबैजना ?
यो कसरी हुनसक्छ ?
म घोषणा गर्छु कि ओम्फालस...
...अहिले आधिकारिक रुपमा खारेज भएको छ ।
अब दिउँ...
...प्रोफेसर चालाई कठिन काम दिउँ ।
चियर्स ।
राम्रो । भयानक छ ।
नौंदेखि चार । जमीनले जित्छ ।
यो सबै तपाईंको लागि धन्यवाद हो ।
म सहमत छु ।
तपाईंले त्यो सबै सुन्नुभयो, हो ?
आमा, अब तपाईं देखाउँदै हुनुहुन्छ ।
वूजू, यसेओले के भन्यो तपाईंलाई थाहा छैन ?
"मैले देखाउनु खराब कुरा होइन भन्ने सोचें ।"
"देखाउँनुको अर्थ तपाईं महान हो भनेर विश्वास गर्नु"
के को बारेमा कुरा गर्दै हुनुहुन्छ ?
त्यस्तो नगर्नुहोस्, यबिन । उनी तपाईंको बहिनी हो ।
त्यो कांग यसेओले...
मेरो मतलब, मेरो बहिनीले पढाईको छलफलको समयमा यहि भन्नुहुन्छ ।
उनी शायद आफ्नो आँखा अहिले बाहिर पट्टि हेर्दैछिन् ।
म यसेओको लागि खेद प्रकट गर्दछु , उनीलाई पुस्तक क्लब मन पर्छ ।
उनको आमा शायद दुखी नै छिन् ।
हो ।
उनी शायद दुखी छिन् ।
भगवान, अहिले मलाई धेरै रिस उठेको छ ।
सियोजिन, तपाईं उनीलाई यो सँगै जान दिनुहुन्छ ?
यसलाई अगाडि जान दिदैँ हुनुहुन्छ ?
उनीलाई केही नभन्नुजस्तो भएको छ ।
यसलाई यसरी अन्त्य गर्दै हुनुहुन्छ ?
पुस्तक क्लब स्काई क्यासलको गर्व हो ।
यसेओ के हो त ? उनको बारेमा के गर्नुहुन्छ ?
उनको संयोजक नै निकालियो ।
पुस्तक क्लब गयो भन्दा उनी अहिले कसरी प्रतिक्रिया जनाउँछिन् ?
के तपाईं हेरविचार गर्नुहुन्छ ?
संयोजकले छोडें ?
ड्याडीले यसलाई कसरी गर्न सक्छ ?
मलाई पुस्तक क्लब मनपर्छ । उसले यो कसरी बर्बाद गर्न सक्छ ?
मेरो सबैभन्दा राम्रो काम गर्ने कुरा के हो ?
मेरो बटमा काम गर्ने किन हो ?
तपाईंको बुबालाई साँच्चै प्रोफेसर चा मन पर्दैन ।
उहाँको डा. चामा भरोसा छैन ।
मैले अब के गर्नुपर्छ, मम्मी ?
पुस्तक क्लब अब छैन ।
म अब के गर्छु होला ?
चिन्ता नगर्नुहोस् । म प्रशिक्षक किमलाई फेरि मद्दत गर्छु ।
साँच्चै ? प्रशिक्षक फर्कनुभयो ?
कहिले ? उनी फेरि कहिले सुरु गर्न सक्छिन् ?
चाँडै । उनीले मलाई फोन गर्ने पक्का छु ।
कहिले ?! उनी कहिले फर्केर आउँदैछिन् ?!
मैले जतिसक्दो चाँडो उनीसँग नमूना प्रश्न चाँडै लिन्छु !
ठीक, मैले यो बुझें ।
उनीलाई भोलि सुरु गर्न भन्छु, ठीक छ ?
मम्मी...
भगवान । म दुखी छु, बेबी ।
मेरो राजकुमारी योङजाई जस्तै होइन, हो ?
पक्का, मैले होइन ।
म कहिल्यै योङजाईले जस्तै फर्किन्न ।
केही खराब हुने छैन, आमा ।
पक्का । केही खराब हुनेछैन ।
"प्रशिक्षक किम जूयोङ"
"जो जी"
जो जी, तपाईंलाई कस्तो छ ?
प्रशिक्षक किमलाई भेट्न नसकेकोले तपाईंलाई फोन गरिरहेको छु ।
मैले हिजो फोन गर्ने कोशिश गरें ।
को कुरा भनेको, म्याम...
...उनी वास्तवमा अर्को विद्यार्थीलाई विचार गरिरहेकी छिन् ।
अर्को विद्यार्थी ? यसेओको के छ ?
तपाईंले पूरै पाउनुपर्छ भन्ने मैले सुनें ।
होइन, होइन । म फिर्ता चाहन्न ।
म उनीलाई प्रशिक्षक यसेओसँग भेटाउन चाहन्छु ।
मेरो सन्देश उनीलाई पठाउन चाहनुहुन्छ ?
यसेओले कोचिङ भोलि शुरू हुनेछ भन्ने सोच्छिन् ।
तपाईंको मद्दतको सराहना गर्नेछु, जो जी ।
पक्का, म्याम । म सन्देश पुर्याई दिन्छु ।
योङसुक, तपाईं त्यहाँ हुनुहुन्छ ?
तपाईं मिठाई लिनुहुन्छ ?
हामीसँग भटमासको पीठो छ, हो ?
तपाईं चकलेट बनाउन चाहनुहुन्छ ?
हो, त्यहाँको फ्रिजमा केही बाँकी पाइन पराग छ ।
ओहो, हलुवाबेद, र ओखर पनि ।
हो, म्याडम ।
हे, भगवान ।
दाई, हामी मरेको जस्तै राम्रो छौं ।
हामी के गर्छौं ?
आमाले पनि हुदैँन भनेर मतदान गर्नुभयो ।
पुरानो पाद फेरि ठीक हुनेछ ।
बेइमान, मलाई आमालाई अपमान गरेको घृणा लाग्छ ।
१० मिनेटमा अध्ययन कोठामा आउनुहोस् ।
अब के ? हामी आज अध्ययन गर्ने छैनौं ।
अरे, उठ्नुहोस् ।
हामीसँग आज कुनै गलत प्रश्न भ‍एमा मरि जाउँ ।
वाहियात ! म जान्न !
अरे, छिटो गर्नुहोस् ।
-म जान चाहन्न ! -अब जाउँ ।
-आउनुस् । -भगवान, गम्भीर रुपमा !
जाऔं ! भगवान ।
एक वर्ष पहिलेको मध्यावधि परीक्षाको प्रश्न हो...
...ग्याङनामको मप्रतिष्ठित स्कूलमा ।
यो १० अंक दिनुभएको चुनौतिपूर्ण प्रश्न हो ।
तपाईंसँग समाधान गर्ने चार मीनेट छ ।
सबै ठीक छ, सुरु गरौं ।
३ मिनेट ।
३ मिनेट र ३० सेकेन्ड ।
३ मिनेट र ५५ सेकेन्ड छ ।
सियोजूनको के छ ?
मैले तपाईंलाई पहिला भनेको छु ।
तपाईंको हजुरबुबा...
...ड्राई क्लीनर हो, जो बल्लतल्ल प्राथमिक विद्यालयबाट स्नातक गरेको छ ।
त्यो वातावरणमा पनि, मैले अध्यक्ष हुने सपना देखें ।
तपाईंको हजुरबुबाले आफ्नो सम्पूर्ण जीवन अरु मानिसहरूको लुगा धोएर बिताउनुहुन्छ ।
उहाँ पिरामिडको पींधमा नै हुनुहुन्थ्यो ।
तर तपाईंको बुवाले उच्चतम स्कोर सहित बारको जाँच पास गर्न सक्नुभयो...
...र मुद्दा चलाउने व्यक्ति हुनुभयो ।
र यो जस्तै कि...
...म यहाँसम्म चढें ।
सहायक अभियोजक...
...उप-प्रमुख अभियोजक, र त्यसपछि मुख्य अभियोजक ।
एकजना काङग्रेस व्यक्ति ।
पार्टी प्रतिनिधि, र त्यसपछि...
...ब्लू हाउस ।
म धेरै माथिसम्म चड्न चाहन्थें ।
तर मेरो ससुरा बुवालाई मद्दत गर्न त्यो सपना त्याग्नुपर्दथ्यो ।
त्यसैले...
...म अर्को लक्ष्यसँगै आए ।
बरु मलाई, मेरो छोरालाई...
...यहाँ धक्का दिन्थें ।
उहाँलाई धेरै माथि धक्का दिन्थें ।
तपाईंलाई यो गर्न सक्छु जस्तो लाग्दैन ?
मैले पहिला नै आधार बनाएको छु ।
यति मात्रै भए...
...तपाईं थोरै कडा प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ ।
तपाईं सजिलै माथि सम्म चड्न सक्नुहुन्छ ।
तिमी त्यस्तो गर्न सक्छौं, मेरो छोरा ?
-यो काम गर्न सक्छौं वा सक्दैनौं ? -म... म यो काम गर्न सक्छु ।
जोडसँग !
म यो काम गर्न सक्छु ।
पक्का ।
तपाईं यो गर्न सक्नुहुन्छ ।
यो बच्चाहरुको लागि हो ।
तनाव हुँदा...
...तिनीहरूले रंगीन तरकारी खानुपर्छ ।
तिनीहरूलाई मात्रै पीडा भएको होइन ।
मेरो के छ ?
मैले अन्तिममा खरायोले कस्तो महसुस गर्यो होला भन्ने बुझें...
...जब यसले कछुवाको दौड हार्यो ।
आफ्नै पतिलाई हेप्दा कस्तो हुन्छ ? यो राम्रो थियो ?
हामीले मतदान गर्नुपर्छ भन्ने तपाईं एक हो ।
हो, मतदान राम्रो हो । धेरै राम्रो ।
त्यसैले, तपाईंले यसलाई मौकाको रुपमा देख्नुभयो...
...मलाई पछाडिबाट छुरा हान्न ?
स्पष्टसँग भन्दा, पुस्तक क्लबको समस्या थियो ।
सोईम पुरै गलत थिएन ।
उनी गलत थिइनन् ?
साँच्चै ?
तपाईंले स्वेच्छाले दुई वर्ष क्लबमा आउनुभयो...
...त्यसैले बच्चाहरु राम्रो गुण बनाउन सक्छन् ।
हो, मेरो मनसाय यहि हो ।
तर तपाईं आफ्नो ज्ञान उदारवादी कला बनाउन चाहनुहुन्छ ।
तपाईं कम आक्ने जटिलताको क्षतिपूर्ति नै चाहनुहुन्छ...
...किनभने स्काई क्यासल धनीहरुको पृष्ठभूमि हो ।
-कमजोर आक्ने जटिलता ? -सबै अन्य ड्याडहरु डाक्टरका छोराहरू हुन् ।
तपाईं सानो महसुस गर्नुहुन्छ किनभने तपाईंको बुवा धोबी हो ।
के म...
...गलत छु ?
सियोजून र किजूनलाई कहिल्यै फेरि दबाव नदिनुहोस् ।
तिनीहरु कमजोरीको जटिल समाधान हुन सक्दैनन् ।
र तिनीहरूले रिस निकाल्ने मुक्का हान्ने झोला होइनन् ।
तपाईंलाई थाहा छैन ?!
कसरी मेरो सपना बर्बाद भयो ?
मेरो ड्याडको कारणले ?
श्री चा मिनह्यूक ।
तपाईंले सधैं मेरो बुवालाई छुटको रुपमा प्रयोग गर्नुभयो ।
तर तपाईं पुरै काङ्ग्रेसम्यानलाई ससुरा बनाउन चाहने मान्छे हो ।
किनभने तपाईं पिरामिडको टुप्पामा जान सजिलो बाटो खोज्नुहुन्छ ।
तपाईं आफ्नै अभिलाषाको लागि चुनाबमा धेरै लाग्नुभयो ।
र तपाईंले मेरो बुवालाई दोष दिनुभएको हो ?
तपाईंले...
...कुराकानी सक्नुभयो ?
हो ।
मैले सकें ।
यसेओको संयोजक...
...निकालियो ।
तपाईं साँच्चै हाम्रो बच्चाहरुलाई पिरामिडको टुप्पामा राख्न चाहनुहुन्छ भनें...
...विशेषज्ञ संयोजक एक सय पटक राम्रो हुनेछ...
...तपाईं आफैं सिकाउनुहुन्छ ।
यसेओको संयोजक निकालिएको थियो ?
"जुनाम विश्वविद्यालय अस्पताल"
यहाँ गरेको पहिलो सर्जरी हो, होइन त ?
ओहो, हो । तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ ।
तपाईं यहाँ आउँदा प्रसिद्ध गायक बन्दै हुनुहुन्छ ।
चाँडै, तपाईं टिभीमा हुन सक्नुहुन्छ ।
म लज्जालु क्यामेरा हुँ ।
तपाईं अर्कोतर्फ, क्यामेरामा राम्रो देखिनुहुन्छ ।
मैले प्रेसको ध्यान ताने जस्तो लाग्दैन ।
मैले अस्पतालको लागि यस्तो गरें ।
-कसले चाहनुहुन्छ... -म अब भित्र जान्छु ।
मैले कुरा गरिराखिन्, चुलबुलें ।
-नमस्ते, सर । -नमस्कार ।
घाउँ कस्तो छ ?
यो राम्रो छ, सर ।
यो के हो ?
तपाईंको दिमागले काम गर्दैन ?
अर्को कोठाबाट आउँदै गरेको हो ?
म डाक्टर ह्वाङको अपरेसन गर्ने कोठाबाट आइरहेको छ जस्तो लाग्छ ।
के भइरहेको छ हेर्नुहोस् ।
ठीक छ, सर ।
तपाईंलाई के गरें भन्ने थाहा छ ?
म दु: खी छु ।
के भयो ?
यसले मलाई पागल बनाउदैँछ ।
यो के हो ?
के भयो ?
-बेइमान । -के ?
डाक्टर कांग ।
यो के हो ?
प्रशिक्षार्थी ढाँडको सर्जरी गर्न बिरामीसँग अलमल्ल पर्यो ।
र उसले...
...उनको टाउको खौरिदियो ।
कपाल ? गायकको ?
हो ।
उसले आईडल गायकको कपाल खौरियो ।
डाक्टर वूको प्रेसमा सम्बन्ध छ ।
म उसलाई समाचार मिलाउन भन्न सक्छु ?
चुस्याहा ।
-चुस्याहा । -चुस्याहा ।
हरे भगवान !
तपाईं के गर्न जाँदै हुनुहुन्छ ?
मैले तपाईंलाई सावधान हुन भनेको छु ।
यो मस्तिष्क सर्जरी होइन । उनको रौं किन खौरिनुभयो ?
तपाईं डाक्टर वा नाउँ हो ?
मलाई पागल बनाउँदैछ ।
पुरै रात नसुत्ने प्रशिक्षार्थीले गल्तिले अर्को रोगी लगिन् ।
म इमानदारीसाथ माफी माग्छु ।
यसले मलाई दुख दिन्छ ।
यो धेरै नक्कली देखिन्छ !
म दु: खी छु ।
-हामी क्षमाप्रार्थी छौं । -हामी क्षमाप्रार्थी छौं ।
हामी क्षमाप्रार्थी छौं ।
चिकित्साको गल्ति होइन ?
अरे, प्रशिक्षार्थीको नाम के हो ?
उसले के गर्यो ।
उ ईआरमा पुरै रात सहयोग गर्दै बसेको थियो ।
तर अझैं पनि, उसले एओएको चान्मीलाई कसरी चिनेन ?
उ धेरै गल्यो । ३६ घण्टा सुतेन ।
मेरो दिनमा फर्कदा, मलाई त ४८ घण्टा नसुत्दा पनि ठीक थियो ।
उनीले चाहीं कपाल खौरेको बेलामा किन केही नि बोलिनन् ?
सही हो ।
यो आईडल गायक जस्तै देखिन्छ व्यस्त तालिकाको ।
उनी घुरेर सुतेकोले थाहा नै पाईनन् ।
त्यसैले निद्रामा हिड्ने प्रशिक्षार्थीले सुन्दरीको कपाल काटिरहेको छ ?
स्पष्ट, त्यो पूरा कहानी हो ।
मेरो भगवान ।
नमस्ते, सर ।
-नमस्कार । -डाक्टर, तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ ।
तल बस्न आउनुहोस् ।
मेरो स्कूल र परिवारको सबै नेटवर्क प्रयोग गरें...
...प्रेसमा फैलाउन ।
एक पटक तिनीहरूले लेख छापेपछि...
...चान्मीको फ्यानले डाक्टर ह्वाङलाई अन्डा हान्छन् ।
अन्डाले ?
त्यो नै हो ?
अन्डाले नुहाउने शुरुवात मात्रै हो ।
बुढा कछुवाले...
...पुरै यो हार्छ र फ्याक्छ ।
ह्वांग चियोङलाई गाह्रो हुनेछ ।
"अर्थोपेडिक्सभन्दा धेरै राम्रो..."
"...जसले चश्मा लगाएर र हड्डीमा ड्रिल गर्छ," हो ?
मेरो भगवान ।
उसले अर्थोपेडिक्सलाई अनादर गर्ने हिम्मत कसरी गर्यो ?
के ? कसले यस्तो बकवास कुरा गर्छ ?
को जस्तो लाग्छ ?
"'१,००० वर्षको कछुवा"
नमस्कार?
हो, आउनुस् ।
मैले हेरोस् भन्ने इच्छा छ ?
नमस्कार, डाक्टर कांग ।
बस्नुहोस् ।
हो, सर ।
तपाईंले पहिले नै सुन्नुभयो, हो ?
प्रशिक्षार्थीले आईडल गायकको कपाल खौरिएको कुरा ।
हजुर ?
हो । मैले यो कुरा सुनें ।
खुसीको कुरा, डाक्टर ह्वांगले परिवारलाई सबैकुरा भन्नुभयो...
...र तिनीहरूले बुझें ।
केही बकवासले सबैकुरा प्रेसलाई भनें ।
कुकुर्नीको छोरा ।
पीआर विभागले समाचार फैलाउन सबैकाम गर्यो ।
तपाईंले केही गरिदिनुपर्छ ।
तपाईं अर्को अपरेसन कोठामा हुनुहुन्थ्यो ।
आफ्ना कर्मचारी शान्त राख्नुस् ।
हो, सर । तिनीहरू शान्त राख्छु ।
तपाईं जान सक्नुहुन्छ ।
हो, सर ।
तपाईं के भन्दै हुनुहुन्थ्यो नि ।
मान्छेहरुलाई शान्त राखेर पुग्दैन ।
वास्तविक समस्या भनेको हामी नयाँ कानूनमा लागिरहेका छौं...
...चिकित्सकहरुको काम गर्ने समय ८० प्रति हप्तामा सीमित बनाएर ।
के-के भयो सोच्नुहोस् ।
यो चिकित्सा दुर्घटना हो जुन भयो किनभनें...
...प्रशिक्षार्थी ३६ घण्टा सुतेको थिएन ।
नयाँ कानून ?
यदि हामीले पालना गरेमा...
...विद्यार्थी र जूनियर कर्मचारीले इन्टर्न काम गर्नुपर्छ ।
अतिरिक्त पैसा कसले हेर्छ ?
के भइरहेको छ ?
यो ठूलो गडबडी हो ।
-तपाईंको मद्दतको सराहना गर्नेछु । -तर...
कृपया उनीलाई सुनाईदिनुस् । धन्यवाद ।
धन्यवाद ।
मैले नामसियोकबाट स्नातक गरें...
...र एसएनयू ल स्कुलबाट स्नातक, मास्टर र पीएचडी गरें ।
मेरो पृष्ठभूमि र प्राज्ञिक विवेकको लाइनमा...
...तपाईंलाई केही भन्नु छ ।
तपाईंले...
...मेरो छोराछोरीलाई सिकाउनु भएको भए, म हस्तक्षेप गर्दिनथें ।
मेरो लागि सजिलो निर्णय थिएन ।
यसको अर्थ म तपाईंलाई भरोसा र आदर गर्छु ।
तपाईंजस्तो वास्तविक पेशेवरले मेरा बच्चा पढाए...
...मेरो पूर्ण समर्थनको लागि तयार छु ।
कृपया ।
तपाईंको मतलब बुझें । तपाईंलाई फोन गर्छु ।
तपाईंलाई भरोसा गर्छु र फोन पर्खन्छु ।
श्रीमती ह्यानले आफैं गर्नुभयो ।
तपाईंको लागि ।
प्रिय प्रशिक्षक ।
मेरो अघिल्लो पटक लापरवाही गरेको कुरा थाहा छ ।
तपाईंले भने जस्तै...
...तिनीहरुको दुख परिवारको कुरा थियो ।
मैले यस्तो सोचिन् ।
म दु: खी छु ।
तपाईं मलाई क्षमा दिएर यसेओलाई आज सुरु गरेर फेरि पढाउन सक्नुहुन्छ ?
यो कस्तो भयो ? उनीले हो भनिन् ?
मैले सकेको गरें ।
मलाई झारें मैले गर्न सक्ने केही छैन ।
तपाईंलाई हेर्दा, शान्त बस्नुहोस् ।
तपाईं त्यति विश्वस्त हुनुहुन्छ ?
कस्तो राहत ।
उनीले सक्न नमान्दा म धेरै डराए ।
तपाईंलाई शिक्षकहरुले आफूलाई धेरै थाहा छ ।
यो व्यक्तिगत कुरामा निर्भर छ । सबै शिक्षकहरु त्यस्तो छैनन् ।
सियोजिन, यसेओपछि विश्वविद्यालयमा जान पाउँछ...
...तपाईं संयोजक बन्नुहुन्छ, हो ?
मैले तपाईंलाई भनें ।
पहिला, उनीले तपाईं र सूहानलाई मन पराउन पर्छ ।
मलाई त्यो थाहा छ ।
मलाई राम्रो शब्द भन्न सोधिरहेको छु ।
पक्का, म सकेको राम्रो गर्छु ।
यो तपाईंहरु सबैको लागि हो ।
धन्यवाद, सियोजिन ।
तपाईंलाई मेरो रोल मोडेल थाहा छ, हो ?
तपाईं मलाई कफी खुवाउनुहुन्छ ?
ओहो, हरे । कस्तो बेवकूफ ।
क्यापाचिनो । क्यापाचिनो !
तपाईं अन्तर्वार्ता गर्न जाँदै हुनुहुन्छ ?
हो । म किशोरका लागि उपन्यास लेखिरहेको छु ।
तपाईं केटाकेटीका पुस्तकहरूका लागि धेरै पाको हुनुहुन्छ ।
त्यसोभए किन मेरो अन्तर्वार्ता लिनुभएन ?
किन यबिन ?
डाची-दोङको बारेमा थाहा छैन ।
यबिनलाई छिमेकीको बारेमा धेरै थाहा छ र उनको मद्दत दिइन् ।
उनको व्यस्त तालिका छ ।
त्यसैले उनीलाई खाना खाने छुट्टीमा भेट्छु ।
यसलाई लामो समय लाग्दैन ।
तपाईंलाई पछि भेट्न जान्छु ।
म ढिलो बस्छु र पढ्छु ।
मेरो बारे चिन्ता नगर्नुहोस् र अन्तर्वार्तापछि घरमा जानुहोस् ।
ठीक छ । घरमा भेटौंला ।
म तिर्दिन कसले भन्यो ?
तीन वर्षभन्दा बढिदेखि मैले कहिल्यै पैसा तिर्न सकिन् ?
यो हप्तामा पैसा पठाउँछु ।
म तिर्छु ।
एक दिनमा दुई पटक मेरो आमाको ड्रेसिङ फेरिदिनुहोस् ।
उहाँलाई सुत्न दुखें, तपाईंहरुलाई ठूलो समस्या हुनेछ
यो आजको लागि हो ।
तपाईंको डिनर खान ३० मिनेटको समय छ ।
ढिला नगर्नुहोस् ।
त्यो सबै हुन्छ ।
-मलाई पर्खनुहोस् । -अब जाउँ ।
सूहन‍, तपाईं आउँदै हुनुहुन्न ?
तर सुश्री ली आज आउदैँ हुनुहुन्छ ।
त्यसैले हामीले १० मिनेटमा खाईसक्नुपर्छ ।
मेरो सेवक भन्थ्यौं ।
तर अझैं पनि, त्यो थोरै...
मूर्ख ।
सबैजना घरबाट टाढा जान सक्ने होइन । आँट चाहिन्छ ।
म यो गर्छु, यबिन ।
मैले यो गर्छु भनें ।
-म दु: खी छु । -माफ गर्नुहोस् ।
पर्खनुहोस् ।
ओहो, मेरो ।
मलाई माफ गर्नुहोस् ।
ज्याकपट !
अरे, छानामा जाउँ ।
-छिटो । -साथीहरु, पर्खनुस् !
एक, दुई, तीन!
स्वागत छ, प्रशिक्षक किम ।
यो बाटो ।
उनीले मलाई फोन गर्नेछिन् ।
मलाई भरोसा गर्नुहोस् र पर्खनुहोस् ।
म प्रतीक्षा गर्न सक्दिन, म सक्दिन !
यसेओ, तपाईं गरिराख्नुहुन्छ ?
कति पटक तपाईंले मलाई फोन गर्नुभयो ?
मैले हिजो जो जी भेटें भनेको थिए ।
यो एक दिन मात्रै हो । दिनको अन्तिमसम्म पर्खनुस्...
उनीलाई अहिले नै फोन गर्नुहोस् !
मेरो भगवान ।
हरे । जो जी !
‍तपाईंलाई फोन गर्नै लागेको थिए ।
यसेओले मलाई दबाव दिइराख्दैन ।
तपाईं यस्तो गर्नुहोस्, म्याम ।
यति छिटो फर्कनुपर्दैन...
प्रशिक्षक किमले तपाईंको बैंक खाता नम्बर थाहा पाउन चाहन्छ ।
उनी अहिले कहाँ छिन् ? मैले उनीलाई देख्न पर्नेछ ।
वास्तवमा...
...उनी अहिले चाको घरमा छिन् ।
के ?
तपाईंले ध्वनि प्रतिरोधी कोठा बनाउनुभयो ।
तपाईंलाई थाहा छ, एकाग्रताभन्दा महत्वपूर्ण केही होइन ।
यो कोठा ध्वनी प्रतिरोधी बनाए, आधिबेरी पनि सुनिदैंन ।
-श्री चा । -हो ।
यो शिक्षाजस्तो देखिदैँन ।
यो पशु पालेको जस्तो हो ।
पशु पालन ?
यो कोठाले तपाईंको छोराहरुलाई कहिल्यै तर्साउँछ ?
मस्तिष्कको सेलहरूको गतिविधि नाटकिय रुपमा कसैको दबावमा छ ।
विचार गर्ने, आबेदन दिने, बुझ्ने र रचनात्मक हुने क्षमता...
...खुल्ला वातावरणमा धेरै प्रभावकारी हुनसक्छ ।
आफ्नो छोराहरुले यो वातावरणमा राम्रो ग्रेड ल्याउने आशा छ ?
ध्वनि नछिर्ने कोठा जडान गरिसक्नुभयो ।
सुश्री नोह ।
ड्रम कसरी बजाउने थाहा पाउनुपर्छ ।
म साँच्चै...
...मेरो छोराहरुलाई सिकाउनुहोस् भन्ने चाहन्छु ।
कृपया ।
म तपाईंलाई भोली सम्पर्क गर्नेछु, श्रीमती नोह ।
पक्का । गुड बाई ।
प्रशिक्षक किम ।
मलाई लाग्छ हामीले गरेका थियौं, श्रीमती हान ।
पर्खनुहोस्, प्रशिक्षक । म पाँच मिनेट मात्रै चाहन्छु ।
होइन, एक मिनेट मात्रै ।
-श्री जो, उनीलाई बाहिर लगिदिनुहोस् । -हुन्छ, म्याम ।
ओहो, आउनुहोस् । प्रशिक्षक किम ।
एक सेकेण्ड मात्रै ।
-श्रीमती हान । -प्रशिक्षक किम !
तपाईं के गरिरहनु भएको छ ?
बाहिर प्रतीक्षा गर्नुहोस् ।
म इमानदारितासाथ माफी माग्छु ।
योङजाईको डायरी पढेपछि दिमागले काम गरेको हुनुपर्छ ।
तिनीहरू २० वर्षको लागि मेरा परिवार जस्तै हुन्, त्यसैले म...
म्यूनजूको दुख मेरो जस्तै सोच्दा, त्यसैले...
...एक क्षण त मेरो दिमाग नै गयो ।
प्रशिक्षक किम, म तपाईंसँग भीख माग्दैछु ।
मेरो यसेओ ।
कृपया मेरो यसेओलाई फिर्ता लैजानुहोस् ।
मैले उनीलाई एसएनयू चिकित्सा स्कूलमा पठाउनुपर्नेछ ।
उनीलाई डाक्टर बनाउनुपर्नेछ, प्रशिक्षक ।
प्रशिक्षक किम ।
म माग्छु । कृपया यसेओलाई फिर्ता लैजानुहोस् ।
कृपया, प्रशिक्षक ।
त्यसैले...?
मेरो छोरीलाई सबै लागतमा योङजाई जस्तै बनाउनुहुन्छ ?
तपाईंले मलाई सोध्नुभयो ।
यदि मैले यसेओलाई योङजाई जस्तै बनाउन खोजें भनें...
...कुनै पनि आवश्यक कुरामा ।
म दु: खी छु ।
तपाईंलाई मैले मार्ने योजना बनाइरहेको थिए कि भनेर पनि मलाई सोध्नुभयो ।
र तपाईं मलाई म्यूनजू जसरी मार्न चाहनुहुन्छ ?
म धेरै दुखी छु । म यस्तो थिए...
तपाईं शिक्षक हुनुहुन्न । तपाईं हत्यारा हुनुहुन्छ ।
तपाईंले मलाई हत्याको आरोप लगाउनु भएको हो ।
त्यसैले त्यो भएको भए...
...तपाईं जोखिम लिन तयार हुनुहुन्छ ?
योङजाईको परिवार जस्तै खालको दुख मानेपनि...
...तपाईं स्वीकार गर्न चाहनुहुन्छ ?
तपाईं ती सबै जोखिम लिन चाहिरहनु भएको छ भनें म सोध्छु ।
हो, म गर्नेछु ।
म ती सबै जोखिमहरु लिनेछु ।
श्री जोले आज साँझ सुरु गर्ने गरि यसेओलाई लिन आउँछु ।
उनी एकछिनको लागि घर ढिला आउनेछिन् ।
उनीले भेट्टाउन थप काम गर्नुपर्छ ।
धन्यवाद, प्रशिक्षक ।
"स्काई क्यासल"
तपाईंले सकेको गर्नुहोस् ।
म के गर्न सक्छु ?
तपाईंले मेरा बच्चाहरुलाई सुरक्षित गर्नुपर्नेछ ।
किनभने तपाईं आमा हो ।
हामी दुवै छोरा राम्रा हुन् भन्ने लाग्यो ।
हामी विभिन्न तरिकाहरु नै प्रयोग गर्दैछौं ।
यो फरक छैन । तपाईं गलत हुनुहुन्छ ।
यसेओलाई वूजू मनपर्छ ? तपाईं निश्चित हुनुहुन्छ ?
मैले किन सामान चोरें तिनीहरूलाई मतलब छैन ।
तिनीहरुलाई मतलब नै छैन ।
उनी विश्वविद्यालय गएपछि त्यो खेलमा रुची गुमाउँछिन् ।
तपाईंले साँच्चै यो काम गर्न पर्छ ?
म झन खराब गर्न सक्छु ।
त्यसैले मेरो छोरीहरुका कम्तिमा मेरोजस्तै जीवन त छ ।